Как быстро мне подтвердят квалификацию бухгалтера в Австралии, если я окончила с красным дипломом экономический факультет Университета в России и работала главным бухгалтером на фирме с годовым оборотом 30 миллионов Долларов США и штатом сотрудников 200 человек в течении семи лет?

Подтверждением квалификаций:

• Accountant - ASCO Code 2211-11
  
• Finance Manager - ASCO Code 1211-11
  
• Accountant - Corporate Treasurer - ASCO Code 2213-11
  
• Accountant - External Auditor - ASCO Code 2212-11
  

в Австралии занимаются три независимые организации, уполномоченные на это Департаментом Иммиграции Австралии (DIAC):

• Institute of Chartered Accountants in Australia (ICAA);
  
• National Institute of Accountants (NIA);
  
• Certified Practising Accountants of Australia (CPAA).
  

Все они (эти организации) используют один принцип экспертизы представленных документов, оценки и принятия решения по поводу признания одной из выше перечисленных квалификаций. Для того, чтобы оценка прошла успешной, кандидат должен закончить (изучить) как минимум 9 из 12 зачетных предметов:

• Accounting Systems and Processes;
  
• Corporate Accounting and Reporting;
  
• Accounting Theory, Professional and Regulatory Processes;
  
• Cost and Management Accounting;
  
• Corporate Finance;
  
• Auditing and Assurance;
  
• Legal Framework and Commercial Law;
  
• Information Systems Design and Development;
  
• Economics (micro and macro);
  
• Quantitative Methods;
  
• Corporate Law;
  
• Taxation Law.
  

Оценка соответствия пройденных кандидатом предметов происходит на основе сравнения академической нагрузки пройденных предметов (в России, например), тем предметам, которые проходят в Австралийских университетах студенты, получающие степень бакалавра.

Если учебные нагрузки соответствуют друг другу (или максимально близки) - предмет зачитывают. Если нет, то нет, к сожалению.

При этом, сразу оговаривается тот факт, что практические навыки, трудовой стаж и т.д. не могут быть учтены в зачет теоретических учебных дисциплин (зачтены вместо какого либо предмета). Другими словами, трудовой стаж и практические навыки не рассматриваются. Рассматриваются только академические знания.

Для того, чтобы понять, соответствует ли Ваш уровень полученного образования Австралийскому уровню или нет, необходимо:

• уточнить названия пройденных предметов, перечисленных в Вашей академической ведомости (выписка к диплому с указанием пройденных предметов, количества академических часов и полученных оценок) своего Российского университета;
  
• нанести визит к своему декану или проректору по учебной части своего университета с просьбой предоставить Вам краткие описания предметов, которые Вы проходили согласно этой академической ведомости;
  
• передать нам эти документы для проведения сравнительного анализа академических нагрузок и принятия предварительного решения о перспективах работы в этом направлении.
  

Если мы получим от Вас подобные документы, то будем думать вместе "по всем направлениям":

• как более корректно перевести краткие описания предметов Российского университета на Английский язык, так как в процессе "стандартного" перевода информация может "утрачиваться";
  
• возможно то, что краткие описания Российских предметов устарели (печатались при Царе-Горохе) и не отражают ту информацию о предмете в полном объеме, который Вы в действительности изучали;
  
• возможно то, что Вам будет необходимо поступить в свой же Российский университет на свой же факультет, но на другой курс (специализацию), при этом перезачесть абсолютно все предметы и "доучить" только 1 - 2 "необходимых" в течение одного семестра;
  
• возможно то, что………… - да мало ли что возможно…..!
  

Будем искать выход вместе и найдем его. Не сомневайтесь.

Одно можно сказать с уверенностью - процесс сложный, кропотливый, без права на ошибку, но абсолютно реальный для тех людей, кто действительно понимает важность происходящего.

При подаче документов в одну из этих организаций, подтверждающих "экономическую квалификацию" (на выбор) требуется только заверенные копии (подлинники не нужны):

• диплома;
  
• выписки из диплома с указанием пройденных предметов, полученных оценок и академических часов;
  
• текстов кратких описаний предметов, относящихся к : accounting, finance, law, economics, statistic, IT;
  
• других дипломов, даже не относящихся к основному по профилю;
  
• при условии того, что основной университет был закончен более 10 лет назад - копия трудовой книжки и характеристик с мест работы с указанием выполняемых работ, заданий и обязанностей;
  
• переводы вышеуказанных документов на Английский язык.
  

Пошлина за рассмотрение документов установлена в размере AUD 350 и может быть заплачена с кредитного счета заявителя в безакцептном порядке, путем автоматического списания средств Австралийской организацией.

Как правило, ответ можно ожидать в течение 2-х месяцев с момента подачи документов. В развернутом ответе будет указано: соответствует специализация заявленного кандидата одной из перечисленных специализаций (профессий) или нет.

Если квалификация будет не признана, то будут указаны конкретные предметы, которые необходимо "доучить" в пятилетний срок и подать повторно документы на признание квалификации. Кандидат может пройти обучение указанным предметам в своей стране, при условии соответствия академических нагрузок (смотрите выше по тексту) или в Австралийском университете (смотрите раздел ).

Выданный сертификат будет действителен в течении пяти лет. Копии документов будут храниться в архиве организации в отдельном файле (не возвращаются) на случай запроса со стороны Департамента Иммиграции Австралии (DIAC) при дальнейшем принятии решения о грантовании визы.

Если по каким-то причинам кандидат не согласен с проведенной оценкой, то он имеет право подать пакет документов на апелляцию (пересмотр решения), которую будет проводить независимый (отличный от первого) эксперт на основе уже поданных документов и дополнительно предоставленных (при необходимости). Решение, вынесенное после повторного рассмотрения, будет считаться окончательным.